haftanın karesi

 "Ana başa taç imiş, her derde ilaç imiş. Bir oğul pîr (sultan) olsa da anaya muhtaç imiş."

haftanın şarkısı

haftanın şiiri

BİLMİYORUM, YAŞAMAKTA MISIN, ÖLDÜN MÜ?

Bilmiyorum, yaşamakta mısın, öldün mü?
Dünyada bir yerlerde bulabilir miyim seni
Yoksa, akşamın yaslı karanlığında
Bir ölüyü mü düşünmeli..

Her şey senin için: Gün boyunca dualarım,
Uyuşturan ateşi uykusuz gecelerin;
Şiirlerimin beyaz sürüsü,
Ve mavi yangını gözlerimin..

Hiç kimse daha yakın olmadı bana,
Hiç kimse böylesine üzmedi beni,
Acıya salıp gidenler bile,
Okşayıp bırakanlar bile hatta.
				

1915


Anna AHMATOVA


Çeviri: Ataol BEHRAMOĞLU

değişim

değişim aslında ne zor bir durum...
değişim hem istenir aslında
insan  kendini sürekli değiştirmek ister
daha iyi bir insan olmak  ister
daha temiz olmak ister..
daha düzenli...
daha çalışkan ...
insan iyi  güzele dönüşmek ister ...
ama bir türlü nereden başlayacağını bilemez ..
bir gün karşışına o fırsat çıkınca ne yapacağını
bilemez bocalar ve tepki verir..
değişime karşı çıkar..
işte bu yüzden zordur değişim..
insanoğlu hem ister hem karşı koyar...
sonunda erteler değişimi bir daha ki sefere...